3/17 中時電子報-國際新聞

中時電子報-國際新聞 金正恩訪陸‘�� 韓媒‘��欠情資 March 17, 2011 at 12:31 AM 南韓政府有關人士今天表示，雖然媒體報導「北韓政權接班人金正恩即將訪問中國」，但根據目前掌握的情資，並沒有相關確切的內容。 官員‘��菲暫無核輻射威脅 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本福島第一核電廠的3個機組因地震先後發生爆炸，引發輻射暴露的恐慌，菲律賓科技部官員今天告訴民眾，至少在未來3天內，核輻射隨風擴散到菲律賓的可能性極微。 駐日使館疏失 英搜救隊折返 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本遭強震及海嘯衝擊後，救災工作如火如荼進行，英國一支搜救隊14日才抵達日本，卻因駐日大使館文件作業出現疏失，今天被迫返國，令搜救人員十分惱火。 躲輻射 福島小村民眾撤離 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本媒體報導，幾乎全村被要求必須躲在屋內待命的福島縣川內村，前天突然決定村民全部撤離。村民昨天分批搭乘大巴士前往內陸的郡山市。 車諾比爾救災員 讚日核廠英雄 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本境外，大概只有1個人最了解福島核電廠員工現在的心情，那就是64歲的邱迪諾夫（Andriy Chudinov）。 韓物價上漲 逾5成消費者減少儲蓄 March 17, 2011 at 12:31 AM 南韓受到國內物價持續上漲的影響，一半以上消費者減少了儲蓄。 核外洩危機 日圓飆至戰後高點 March 17, 2011 at 12:31 AM 日圓兌美元觸及第二次世界大戰後高點，因日本受損的核電廠輻射外洩，引發市場揣測保險業者及投資人會匯回海外資產，以支付損害相關金額。 日圓暴衝到76.25 史上新高 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本地震海嘯造成龐大損失，保險公司和企業陸續把海外資金匯回，填補日元資金缺口，引爆美元停損賣壓，日元匯率早盤暴衝到七十六點二五，改寫一九九五年阪神地震以來的歷史新高，單日升幅超過百分之四！央行總裁彭淮南說，日元以外的亞洲幣貨普遍貶值，但新台幣匯率相對穩定。 日強震保險損失料250億美元 March 17, 2011 at 12:31 AM 根據災難風險模擬機構Eqecat，在日本11日發生強震和海嘯侵襲後，保險和再保險公司恐因此承受120億至250億美元損失。 民調‘��7成美民眾憂核災 March 17, 2011 at 12:31 AM 「今日美國報」（USA Today）與蓋洛普民意測驗中心（Gallup）今天共同公佈最新民調顯示，日本發生福島核電廠輻射擴散危機後，7成的美國人擔心美國發生類似的核子災難。 太平洋萬那杜群島規模6.5地震 March 17, 2011 at 12:31 AM 根據最新消息，太平洋萬那杜在台北時間上午10點48分，發生規模6.5的地震，尚無傷亡傳出。 物資在哪 日災民怨 首長怒 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本強震重災區的行政首長和災民，內心的不安和憤懣已到臨界點。在海嘯和輻射污染的威脅之下，有人已經準備由東向西逃到本州另一端的日本海沿岸地帶。 福島核危機 美國宣布從東京撤僑 March 17, 2011 at 12:31 AM 根據最新消息，美官方宣布將從東京撤僑。由於核災危機不斷升高，成田機場出現逃難潮，大排長龍準備逃離東京。 美國一小飛機墜毀 5人死 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國加州南部長灘機場一架小型雙引擎飛機台北時間今天凌晨1點30分在起飛時墜毀，機上5人全部罹難。 受災外國人離境資訊 可查詢 March 17, 2011 at 12:31 AM 受強震影響，災區對外通訊不良；基於人道考量，日本法務省入國管理局16日宣布，只要是居住在受災地區的外籍人士，其親友可透過電話、傳真與網路等方式，查詢這些外籍人士的離境資訊，確認其是否平安。 騰訊砸重金 加速拓海外版圖 March 17, 2011 at 12:31 AM 中國網路企業龍頭騰訊控股將加速拓展海外版圖，擴大電子商務、社群媒體等業務支出，以迎戰國內競爭加劇。 美籲旅日僑民依政府建議避難 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本要求福島核電廠方圓20公里居民撤離，美國則呼籲方圓50英里（80公里）美僑撤離。美僑到底該聽哪方的建議？白宮今天呼籲旅日僑民，在這項議題上聽從美國政府的建議。 完成目標 駐阿美指揮官有信心 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國國會議員要求駐阿富汗多國部隊指揮官裴卓斯（David Petraeus）上將據實告知美軍撤離阿富汗時程，裴卓斯說，確保這場戰役完成目標對他深具私人意義，因為他兒子史蒂芬（Stephen）曾在前線低調服役。 市場陷輻射恐慌 澳元紐元挫貶 March 17, 2011 at 12:31 AM 澳元與紐元兌美元與日圓匯價同步挫貶至今年低點，金融市場憂心日本核爆幅射影響，促使投資人爭相拋售風險資產。 美憂核電廠4號機 日廠唱反調 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國核子管理委員會（NRC）官員說，日本福島縣第一核電廠4號反應爐廢燃料棒槽已經缺水乾涸，不過日本當局對此否認，東京電力公司發言人說，4號機組「情況穩定」。 美佛州殺人喝血犯被判20年 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國佛羅里達一名殺害室友，還喝被害人鮮血的男子，被判刑20年。 歐巴馬與菅直人通話 協助處理事故及重建 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國總統歐巴馬，今天上午跟日本首相菅直人通了30分鐘的電話。歐巴馬表示，將協助日本處理核電廠事故及後續重建事宜。 奈及利亞一條石油輸送管道爆炸 March 17, 2011 at 12:31 AM 奈及利亞軍方發言人說，義大利石油公司在奈國東南部(巴耶薩州)的一條石油輸送管道發生爆炸。 英籲僑民離開東京與東北 March 17, 2011 at 12:31 AM 英國外交部今天晚間呼籲旅居日本東北部與東京的僑胞離開居住地，但強調，福島核電廠輻射外洩對人體健康並沒有造成危害。 日股反彈曇花一線 日銀再注資5兆 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本地震與海嘯引發的核能災變，恐怕打趴日本經濟，股市反彈曇花一現，今天日經指數再度重挫，日本銀行繼續砸錢救市，今天又注資五兆日圓，希望穩定金融體系，過去四天來，日本銀行已經挹注了33兆資金。 日股跌日圓升 日拒關閉股市 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本股市歷經昨天大幅反彈後，今天早盤在豐田領跌汽車類股之下，收挫逾百點。面對外商暫停股市交易的呼籲，日本當局不以為然。至於日圓大幅升值，財務與經濟大臣都暗示可能干預。 紅十字會擔心受攻擊 撤出利比亞班加西 March 17, 2011 at 12:31 AM 利比亞政府軍以飛機大砲猛烈轟炸，向東部節節逼近，「國際紅十字會」擔心遭到攻擊，因此決定撤出東部反抗軍的主要據點「班加西」。 巴拿馬將贈牛肉賑濟日本災民 March 17, 2011 at 12:31 AM 巴拿馬政府15日宣布，將捐贈價值100萬美元的牛肉給日本，以救助連續遭遇地震、海嘯和核災打擊的當地災民。 卡車沒油 日物資如山送不出 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本東北強震後，多數避難所均面臨物資匱乏的窘境，為何從全日本各地湧入的物資到不了災民手上？引發疑問。 30南韓漫畫家畫安慰日本災民 March 17, 2011 at 12:31 AM 南韓漫畫家協會的30多名漫畫家，將一起繪製漫畫，贈送給日本漫畫家，希望能給同行帶來些許安慰。 強震後 日車廠本週部份復工 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本遭強震海嘯重創嚴重，國內汽車業者多家組裝廠今天依舊關閉，但也出現一些進展，有幾家日本工廠計畫本週稍後復工。 福島核電廠 自衛隊灑水降溫 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本福島縣第1核電廠因第3、4號機組保存使用過的燃料儲槽若無法冷卻，恐有輻射物質外洩，今天上午自衛隊直升機已開始進行灑水降溫。 震災1週 日災民堅忍官方亂 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本在11日發生芮氏規模9.0的超強地震，重創東北地區，迄今罹難者已超過4300人，行蹤不明逾8600人，災民逾40萬人。1 週來災民堅忍因應，政府則顯得手忙腳亂。 經團連重批‘��物資送不到災區 日政府挨轟 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本「經濟團體連合會」（經團連）會長米倉弘昌十六日重話批評東日本大地震救災現狀說，「救援物資遲遲無法運抵強震與海嘯災區，係因中央政府缺乏強勢的掌控能力」，他並期望當局能建立強而有力的指揮總部，並就災情發布正確的信息。 泰國暫停出口 東京橡膠價揚 March 17, 2011 at 12:31 AM 橡膠價格上揚，因全球最大橡膠生產國─泰國政府要求出口商暫停出口，造成橡膠供應吃緊，及日本輪胎工廠在經歷上週大地震之後恢復生產。 反應爐過熱 日派3直升機倒水 March 17, 2011 at 12:31 AM 電視畫面顯示，日本自衛隊今天出動直升機，從機上巨桶向受創的福島第一核電廠倒水，試圖澆水冷卻燃料棒。 美政府‘��日本核電幅射外洩可能極其嚴重 March 17, 2011 at 12:31 AM 美國聯邦核能管制委員會今天表示，日本福島核電廠的幅射外洩狀況可能極其嚴重，人員應該立即撤離到八十公里以外的地區。 更多國家建議公民離開東京 March 17, 2011 at 12:31 AM 澳洲、德、英法等多國政府都建議它們在日本的公民，考慮趕快離開，不過除了中國以外，還沒有國家採取撤僑的具體行動。 日強震 越科技產品價升 March 17, 2011 at 12:31 AM 日本發生強烈地震和海嘯，災情慘重，導致越南的高科技產品價格向上揚升。 「經濟時報」報導，由於日本的一些核電廠受到損害，許多大型企業只好暫時停止生產活動，其中包括索尼（Sony）、佳能（Canon）等在越南特別受歡迎的著名高科技電子公司產品。 東芝（Toshiba）目前是世界上第3大NAND快閃記憶體晶片生產企業，正努力重建設於日本北方岩手縣的快閃記憶體晶片生產廠，恢復對市場的供應。 報導指出，從11日日本大地震發生後，NAND快閃記憶體晶片價格增長了12.5%。 佳能公司表示，地震發生後，3個生產廠都遭受嚴 重的損害。這些生產廠主要生產液晶螢幕、照相機鏡頭、噴墨印表機等產品。業內人士預測，這些產品的全球市場價格變動較大，越南市場也不例外。 地震與海嘯同時破壞了日本許多通信基礎設施。 日本電信電話會社（NTT）表示，87萬9000條電話線與47萬5400條光纖損壞，其他若干無線通訊站也不能正常運作。1000317 專家‘��日強震海嘯達15公尺 March 17, 2011 at 12:31 AM 空前規模的強震和海嘯侵襲日本東北地方，在福島縣的相馬市沿海地區，鋪天蓋地而來的海嘯浪頭居然高達15公尺（5層樓高）。 希拉蕊談核災 美仍盼擴建核廠 March 16, 2011 at 10:01 PM 美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）今天表示，日本發生核災危機，升高各界對美國使用核能的質疑。 艾利斯庫柏玩蛇搶鏡 不讓布蘭妮 March 16, 2011 at 10:01 PM 每年一度的「搖滾名人堂」日前舉行最新入選儀式，包括傳奇搖滾男歌手艾利斯庫柏（Alice Cooper）、尼爾戴蒙（Neil Diamond）和湯姆威茲（Tom Waits），及多位作詞、作曲幕後音樂人都名列名人堂內。 措手不及‘��東京時尚周取消 March 16, 2011 at 10:01 PM 日本大海嘯也震動時尚圈，東京時尚周日前宣布停辦，讓今年首度參加的台灣設計師古又文和林果設計的新銳設計師吳若羚措手不及，古又文計劃另尋歐美國家發表，或辦網路時尚秀，也構思舉辦慈善義賣，「希望盡一份心力，幫助日本！」 買毒受騙 康州男子向警告狀 March 16, 2011 at 10:01 PM 美國康乃狄克州1名與毒販發生糾紛的男子，喝醉酒後竟然異想天開打電話到911告狀，還向巡邏中的警察訴苦，最後因持有毒品遭到逮捕、起訴。 9歲童戰勝海嘯 全家逃難 僅他活了下來 March 16, 2011 at 10:01 PM 《朝日新聞》報導，約兩千人避難的宮城縣石卷市中心的市立門脇國中，十五日九歲的相澤壽仁高舉一張貼在紙箱上的紙，上面寫著父母、祖母及兩個表兄妹的名字，走在避難災民之間。相澤說，他是在發生地震的當天，父親開車逃難時，車子被大海嘯捲走，害他和家人失散了。 情勢嚴重 IAEA署長將赴日 March 16, 2011 at 10:01 PM 聯合國核子監督機構「國際原子能總署」（IAEA）署長天野之彌（YukiyaAmano）今天表示，日本核電廠反應爐受損的情勢發展「非常嚴重」，他準備前往日本評估情勢。 巴林紅色警戒 武力鎮壓示威 March 16, 2011 at 10:01 PM 在宣布全國進入緊急狀態後，中東波斯灣巴林王國政府十六日凌晨旋即派出大批鎮暴部隊，強力驅離聚集在首都麥納瑪市中心「珍珠廣場」的示威群眾，造成至少三人喪生、數百人受傷。巴林官方表示，另有三名軍警死亡。 輻射飄海 衝擊海洋食物鏈 March 16, 2011 at 10:01 PM 日本核安事件外洩輻射物跟著風向飄向太平洋，直接影響民眾的機率雖然降低，但專家指出，可能進入海洋生物食物鏈，進而影響人類。 歐盟‘��日核災失控 猶如啟示錄 March 16, 2011 at 10:01 PM 日本核電廠爆炸輻射外洩，引發歐洲聯盟（ＥＵ）嚴重關切。歐盟執委會主管能源事務委員鄂汀格（Gunther Oettinger），以「啟示錄」（apocalypse）般的大災變形容日本核難，指稱東京當局對福島核電事件幾已失去控制。 首度針對大災難發表談話 天皇‘��盼全民同心 攜手重建 March 16, 2011 at 10:01 PM 日本天皇明仁十六日透過電視轉播的方式，公開向日本國民發表談話。他以沉重的語氣表示，對於上周發生前所未見的芮氏規模九的東日本大地震感到心痛，期盼全國國民群策群力、共體時艱，同心協力克服困難，攜手邁向重建之路。